Алан Уотс (1915–1973) — известный британский философ, писатель, лектор, один из самых выдающихся переводчиков и популяризаторов восточной философии на Западе, написал более 25 книг. «Дао. Путь воды» — последняя книга Алана Уотса, которая так и не была дописана. В ней автор переосмысливает древнюю философию Дао, обращаясь и к старым, и к современным источникам; дает пояснение, почему Дао можно записать только китайскими иероглифами и какой это имеет смысл; описывает четыре основных принципа даосизма: полярность Инь‑Ян, Дао, Увэй и Дэ и объясняет, в чем состоит главная ошибка в постижении Дао. Он трактует китайское учение Дао в той же манере, что и дзен‑буддизм в своем классическом фундаментальном труде «Путь дзен», — просто, но в то же время глубоко и достойно. Критики сошлись во мнении, что эта работа — последняя в его творческом и жизненном пути — стала лучшим памятником жизни и литературы Алана Уотса. Написана в сотрудничестве с Аль Чанг‑лян Хуангом.