Якуб Малецкий — один из ведущих польских прозаиков, блестящий стилист, работающий на стыке жанров. «Дрожь» — это одновременно детектив, исторический роман, пронзительная любовная история и драма о проклятии, преследующем две семьи из‑за случая во время Второй мировой войны. В середине сороковых годов Ян Лабендович отказывается помочь бегущей из Польши немке, и женщина в отместку проклинает его. Вскоре у Яна рождается сын — мальчик с белоснежной кожей и столь же белыми волосами. Вскоре мальчик знакомится с девушкой, изувеченной во время взрыва уцелевшей со времен войны гранаты, и их жизни причудливо переплетаются. «Дрожь» — это масштабная сага, охватывающая всю вторую половину XX и начало XXI веков. Вечные вопросы жизни и смерти переплетаются здесь с жестким реализмом, психологическим триллером и мрачной мистикой, а на фоне историй двух семей отражается вся история Восточной Европы последних десятилетий.