В истории английской литературы Джером К. Джером среди таких гениев, как Диккенс, Теккерей или Бернард Шоу, занимает скромное место. Но время доказало востребованность творчества Джерома, и сегодня мало кто остается равнодушным при чтении его юмористических произведений - порой насмешливых, иногда пародийных, временами просто забавных. Обаяние его прозы ощущается не только в прославившем автора романе "Трое в лодке, не считая собаки", но и повестях и рассказах, представленных в данном сборнике.Переводчики: И. Бернштейн, В. Давиденкова, Ф. Золотаревская, Е. Полонская и другие.