В сборник вошли самые лучшие, самые знаменитые сказки выдающихся сказочников Европы – Шарля Перро, Вильгельма Гауфа, Якоба и Вильгельма Гримм и Ханса Кристиана Андерсена. Волшебные истории о Красной Шапочке и Золушке, о калифе-аисте и Карлике-Носе, о бременских музыкантах и храбром портняжке, об оловянном солдатике и гадком утёнке читают дети по всему миру вот уже много-много лет. Интерес к сказкам не ослабевает: на их основе создаются новые произведения искусства, от музыки до драматургии. А ребята с большим удовольствием продолжают слушать удивительные истории о добре и зле, благородстве и подлости, глупости и смекалке, трусости и отваге. Для младшего школьного возраста.
Содержание:
Шарль Перро КРАСНАЯ ШАПОЧКА Пересказ Л. Елисеевой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ЗОЛУШКА. Пересказ М. Михайлова . . . . . . . 9 СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА Пересказ М. Михайлова . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 КОТ В САПОГАХ Пересказ М. Михайлова . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Вильгельм Гауф МАЛЕНЬКИЙ МУК Перевод М. Салье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 КАЛИФ-АИСТ. Перевод М. Салье . . . . . . . . 78 ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ Пересказ Ю. Коринца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 КАРЛИК НОС Перевод М. Салье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Братья Гримм БАБУШКА ВЬЮГА Пересказ Бориса Заходера . . . . . . . . . . . . . . 212 РАПУНЦЕЛЬ. Перевод Г. Петникова. . . . . 218 ХРАБРЫЙ ПОРТНЯЖКА Перевод Г. Петникова . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ Перевод Г. Петникова . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 РУМПЕЛЬШТИЛЬЦХЕН Перевод Г. Петникова . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 БРЕМЕНСКИЕ УЛИЧНЫЕ МУЗЫКАНТЫ. Перевод Г. Петникова. . . . 265 Ханс Кристиан Андерсен ДЮЙМОВОЧКА По мотивам одноимённой сказки Пересказ А. Тимофеевского. . . . . . . . . . . . . . 272 ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ Перевод А. Ганзен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 СОЛОВЕЙ. Перевод А. Ганзен. . . . . . . . . . . 279 СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК. Перевод А. Ганзен. . . . . . . . . 297 ДИКИЕ ЛЕБЕДИ Перевод А. Ганзен. . . . . 305 ГАДКИЙ УТЁНОК Перевод А. Ганзен. . . . 336 ОГНИВО. Перевод А. Ганзен . . . . . . . . . . . 353 НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ Перевод А. Ганзен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 ОЛЕ-ЛУКОЙЕ. Перевод А. Ганзен. . . . . . . 375 СВИНОПАС. Перевод А. Ганзен. . . . . . . . . 395 ПАСТУШКА И ТРУБОЧИСТ Перевод А. Ганзен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404